RTL project management in full Arabic for Tunisian teams.
Tunisian SaaS users struggle with English-only global SaaS tools that lack full Arabic support and localization.
ArabiProj offers kanban boards, tasks, and collaboration with native Arabic RTL interface, Tunisian calendars (Hijri/Gregorian), and team workspaces. Freelancers and SMBs assign tasks, chat in Arabic, and track progress without switching languages. Mobile-responsive for on-the-go use.
Tunisian businesses and professionals relying on SaaS tools for daily operations, such as SMBs, startups, and freelancers in Tunisia
Hijri date sync + Arabic voice-to-text tasks – tailored for cultural workflows.
friendly
Drag-drop tasks with Arabic labels.
Assign to team, due dates Hijri.
In-app chat RTL.
Attach docs, 100MB/user.
Overviews per project.
Record tasks via speech.
Log hours per task.
Google Cal sync.
| Column | Type | Nullable |
|---|---|---|
| id | uuid | No |
| text | No | |
| workspace_id | uuid | No |
| Column | Type | Nullable |
|---|---|---|
| id | uuid | No |
| name_ar | text | No |
| lang | text | Yes |
Relationships:
| Column | Type | Nullable |
|---|---|---|
| id | uuid | No |
| workspace_id | uuid | No |
| title_ar | text | No |
| assignee_id | uuid | Yes |
| status | text | No |
Relationships:
/api/workspacesCreate workspace
/api/tasksList tasks
/api/tasksAdd task
/api/tasks/:idUpdate task
/api/workspaces/:id/inviteInvite user
No files
| Month | Users | Conversion | MRR | ARR |
|---|---|---|---|---|
| Month 1 | 120 | 4% | $144 | $1,728 |
| Month 6 | 900 | 7% | $1,890 | $22,680 |
Kanban, tâches et équipes pour pros tunisiens – sans frustration linguistique.
Share MVP in 'Startups Tunisie' FB group and Twitter #TunisieTech. Offer free Pro to 10 agencies from Yellow Pages Tunisia. Cold email freelancers on Malt.fr Tunisia.
Simple boards
Poor Arabic RTL
Native Arabic + Hijri
Features rich
English heavy
Cultural localization
Network effects in Tunisian teams + Arabic task data for AI insights.
Rise of remote work in Tunisia + gov e-gov initiatives boosting PM tools.
Realtime sync issues
Supabase realtime tested
Stick to Asana
Free tier hook
Voice API accuracy
Fallback text
Success: 80% want Arabic
Success: Daily active 70%
Success: 150 signups
Success: 10% conv
Other validated startup ideas you might find interesting
Never miss TechCabal articles again—search and recover 404 pages instantly.
Your personal vault for TechCabal links—auto-recovers 404s forever.
AI revives lost TechCabal pages—summarize, rewrite, recover.
Get warm enterprise intros in days, not months for AI founders.
Auto-generate interactive enterprise demos that close deals faster.
AI crafts winning enterprise proposals that land meetings instantly.